ABOUT US
HOME|Vietnamese

Chào Mừng Lễ Hội Sydney Festival 2010
Từ ngày 9 đến 30 tháng Giêng

Vài nét về Sydney Festival


Mỗi năm cứ vào trong ba tuần Tháng Giêng lễ hội Sydney Festival tổ chức một chương trình phong phú gồm khoảng chừng 80 buổi trình diễn gồm 500 nghệ sĩ trên toàn nước Úc và từ ngoại quốc, chuyên về khiêu vũ, kịch, nhạc, nghệ thuật tạo hình, các nghệ thuật truyền thông và diễn đàn hội thoại. Trong bất cứ năm nào, lễ hội Festival đều sử dụng hầu hết các rạp trong thành phố gồm cả Sydney Theatre, CarriageWorks, City Recital Hall và các rạp hát của Sydney Opera House.

Lễ hội Sydney Festival cũng tổ chức một số các buổi trình diễn ngoài trời miễn phí với chất lượng cao như buổi trình diễn trong nhiều năm qua, Festival in the Domain, với Âm Thanh Mùa Hè (Summer Sounds) và các buổi hoà nhạc thính phòng (Symphony concerts). Mỗi buổi trình diễn thu hút cả trăm ngàn thính giả tham dự. Buổi trình diễn khai mạc, Festival First Night, biến các đường nội thành và ngoại ô thành những sân khấu trình diễn miễn phí. Có 300 000 người tham dự Festival First Night vào tháng Một năm 2009.

Nói chung, Sydney Festival lôi cuốn một số thính khán giả chừng 1 triệu người trong tất cả các buổi trình diễn, và biến Festival thành một lễ hội văn hóa có nhiều người tham dự nhiều nhất nước Úc.

Nhật báo The Daily Telegraph mô tả Sydney Festival như là "buổi trình diễn nghệ thuật cho tất cả mọi người… và là nơi mát mẻ nhất để tắm nắng mặt trời mùa hè ” và theo lời mô tả của Richard Evans (Tổng Giám Đốc Sydney Opera House), “[Sydney Festival là] lễ hội chào mừng của cộng đồng và nghệ thuật, ở bên trong và bên ngoài các sân khấu trình diễn điển hình”.

Quý vị có tải tờ quảng cáo ở đây here để có đầy đủ chi tiết chương trình lễ hội năm 2010 hay truy tầm trên mạng để tìm thông tin (bằng tiếng Anh) về các buổi trình diễn riêng biệt.


Làm thế nào để mua vé

Quý vị có thẻ mua vé Sydney Festival 2010 qua điện thoại hay internet, hay đích thân đến các quầy vé tại các nơi trình diễn hoặc đại diện bán vé từ 9 giờ sáng ngày 9 tháng 11 năm 2009.

Các đại diện bán vé thay đổi tùy theo địa điểm trình diễn. Xin vui lòng xem các trang mạng tại sydneyfestival.org.au để biết đúng các đại diện bán vé. Vui lòng liên lạc với đại diện bán vé liên hệ để tìm ra danh sách địa chỉ các nơi bán vé.

Vé với giá hạ dành cho các khán thính giả thuộc các diện sau đây*:
• Sinh viên toàn thời
• Những người lảnh trợ cấp pension
• Những người có thẻ Cao Niên (Seniors card)
• Trẻ em từ 14 tuổi trở xuống
• Những người thất nghiệp
*Phải đưa giấy chứng nhận giảm giá để được mua vé với giá hạ. Vé giá hạ chỉ bán ở những nơi nào có đề bảng giảm vé và tùy còn vé hay không.


Chỉ dẫn cho những người mua vé trên mạng
1.  Dùng phương tiện search function tại trang nhà sydneyfestival.org.au để nhin lướt qua những buổi trình diễn hay tìm một buổi trình diễn nào đó mà mình muốn.

2.  Mỗi buổi trình diễn đều có trang thông tin riêng. Để mua vé một buổi trình diễn đặc biệt nào đó, bấm nút mầu vàng “BOOK TICKETS" (mua vé) ở bảng bên mặt của màn ảnh.

3.  Nút nối kết đưa quý vị vào đại diện bán vé buổi trình diễn mà quý vị muốn. Theo chỉ dẫn của nút “BOOK”, “BUY” hay “PURCHASE” trên trang mạng (tùy theo đại diện bán vé) cho đến khi quý vị được yêu cầu cho biết số lượng vé muốn mua, chi tiết liên lạc và chi tiết về thẻ tín dụng.


4.  Xác nhận lệnh đặt vé và tiến hành việc mua vé.


Nếu quý vị gặp khó khăn khi mua vé online xin gọi quầy bán vé Sydney Festival số 1300 668 812 hay gởi email cho ticketing@sydneyfestival.org.au


Những chuyện có thể làm ở Sydney

Sydney là một trong những nơi nghỉ mát du lịch nổi tiếng nhất thế giới và có rất nhiều chuyện để làm và các nơi để thăm viếng, ngày cũng như đêm. Dù là đến du lịch lần đầu hay trước đây đã có lần đến thăm viếng thành phố, quý vị sẽ có nhiều cách khác nhau đế khám phá những thắng cảnh hấp dẫn nhất ở Sydney. Quý vị có thể leo lên đỉnh cầu Sydney Harbour Bridge, hay làm một chuyến viếng thăm hậu trường của Sydney Opera House, hay chèo thuyền độc mộc kayak trên hải cảng Sydney xinh đẹp. Thời tiết vào mùa hè ở Sydney rất tốt cho việc đi dạo dọc theo bờ hải cảng, tổ chức các cuộc picnic trên bãi biển và ăn ngoài trời tại các quán cà phế dọc theo các đường đầy cây xanh, đông đảo khách hàng là dân địa phương.

Bấm vào đây here để có thêm chi tiết.


Ăn ở và Giải trí

Sydney là nơi lý tưởng đến thăm vào mùa hè và lễ hội Sydney Festival kéo dài mùa nghỉ hè qua tận đầu năm mới, với những buổi trình diễn khích động, những món ăn tuyệt vời và không khí lễ hội Sydney Festval nhộn nhịp không nơi nào khác có thể so sánh được. Có nhiều hạng khách sạn khác nhau ở Sydney phù hợp với túi tiền, sở thích và chương trình nghỉ hè của quý vị.

Dù quý vị sống ở vùng xa ngoài thành phố hay chỉ muốn sống các ngày cuối tuần tại nội thành Sydney để hưởng trọn vẹn tháng Lễ Hội, Sydney có nhiều nơi cư trú khác nhau thích hợp với quý vị.


Sao quý vị không xem những đề nghị đặc biệt có sẵn trong phần quảng cáo Stay & Play của chúng tôi? Để biết thêm chi tiết và những đề nghị đặc biệt từ những khách sạn hợp tác với chúng tôi, xin bấm vào đây here (thông tin bằng Anh Ngữ). Quý vị sẽ tìm ra khách sạn đủ hạng ở các địa điểm thuận lợi để tận hưởng thú vui của Festival.

Những buổi ăn nhanh lúc Lễ Hội

Những buổi ăn nhanh tại lễ hội (Fast Festival Feasts) là một cách tốt nhất để thử thức ăn tại các nhà ngon nhất ở Sydney.

Trong suốt thời gian lễ hội, giữa 12 đến 1 trưa và/ hoặc giữa 6 và 7 giờ chiều, hãy đến ăn tại các nhà hàng tham dự Fast Festival Feasts quý vị sẽ được dọn một món ăn chính, một ly rượu vang Stoneleigh hay một ly bia Little Creatures và chấm dứt bữa ăn với thỏi sô cô la Ferrero Rocher mà chỉ phải trả $30 (gồm cả GST).


Muốn biết thêm chi tiết về Fast Festival Feasts bấm vào đây here (thông tin bằng tiếng Anh). Để biết xem có cần dặn chỗ trước hay không, xin liên lạc thẳng với nhà hàng liên hệ. Vui lòng lưu ý là giờ mở cửa nhà hàng thay đổi khác nhau, và thời gian dành cho các bữa ăn này tùy theo mỗi nhà hàng quyết định.


Phương tiện di chuyển tại Sydney

Các hay nhất để tham dự các buổi trình diễn của Sydney Festival là di chuyển bằng phương tiện chuyên chở công cộng. Vào thăm 131500.com.au/events hay gọi điện thoại 131500 để biết thông tin về xe buýt, phà và xe lửa tại Sydney. Có các chuyến buýt đưa khách từ phi trường Sydney vào thành phố và ngược lại cũng như có dịch vụ xe lửa AirportLink. Có các chuyến xe buýt miễn phí chạy vòng vòng trung tâm thành phố. Không có phương tiện nào thám hiểm hải cảng Sydney Harbour tốt hơn là phà, nên quý vị phải đi một trong các chuyến phà thường xuyên hay mua vé các chuyến du thuyền đặc biệt. Quý vị cũng có thể kiểm xem cách di chuyển bằng xe hơi thuận tiện nhất bằng cách dùng các xa lộ trả tiền. Để biết điều kiện lưu thông mới nhất xin vào rta.nsw.gov.au

Vào thăm sydney.com/transportinsydney

SUBSCRIBE TO BUZZ
FESTIVAL BLOG
TWITTER
FACEBOOK
YOUTUBE
FLICKR
REQUEST 2011 BROCHURE
INTERACTIVE 2010 BROCHURE
Bookmark and Share Chinese Japanese Vietnamese Korean Hindi
SUBSCRIBE TO BUZZ
FESTIVAL BLOG
TWITTER
FACEBOOK
YOUTUBE
FLICKR
REQUEST 2011 BROCHURE
INTERACTIVE 2010 BROCHURE
HOME
SUBSCRIBE TO BUZZ
REQUEST A BROCHURE
FESTIVAL FIRST NIGHT
FREE
THEATRE
MUSIC
DANCE
FAMILY
VISUAL ARTS
TALKS
HUBS
FESTIVAL PLANNER
ABOUT US
PLAN YOUR FESTIVAL
VISITING SYDNEY
PARTNERSHIPS
MEDIA
CONTACT
© Sydney Festival 2010 | Festival Designers: Saatchi & Saatchi, developed by JRInteractive/Tonic