ABOUT US
HOME|Japanese
2010年シドニー・フェスティバルのご案内

1月9日 – 30日


シドニー・フェスティバルについて

毎年1月、シドニー・フェスティバルでは、オーストラリア国内はもとより海外からもアーチストが集まり、その数は500人を超える規模で、ダンス、演劇、音楽、視覚芸術、クロス・メディア、フォーラムなど80ほどのイベントが3週間にわたって繰り広げられます。また、毎年、市内全域のさまざまな劇場が会場に充てられ、フェスティバルに参加する主な会場としては、シドニー・シアター、キャリッジワークス、シティ・リサイタル・ホール、シドニー・オペラハウスなどがあります。


シドニー・フェスティバルには、劇場イベントばかりでなく、ロング・ランを続けるドメイン・フェスティバルなど質の高い無料野外イベントがいくつも開かれ、特にサマー・サウンズやシンフォニー・コンサートは毎年10万人の市民がドメインを埋める一大イベントになっています。また、オープニング・イベントとして行われる「Festival First Night」では、市内の通りや町並みがそのままフリー・ステージに変身します。2009年1月の「Festival First Night」では、30万人がフェスティバルの開幕に集まりました。


シドニー・フェスティバルのすべてのイベントを総合すると、観客動員数は延べ約100万人にも達し、オーストラリアでもっとも観客動員数の大きい文化イベントとされています。


デーリー・テレグラフ紙は、シドニー・フェスティバルを「みんなの芸術イベント、夏いちばんクールな観賞席」と表現しており、シドニー・オペラハウスのリチャード・エバンスCEOは、「シドニー・フェスティバルは、芸術空間と非芸術空間とを問わず、広いスペースでの市民と芸術の祭典」と語っています。


2010年シドニー・フェスティバル・プログラム情報ご入用の方は、パンフレット をクリックし、電子版パンフレットをダウンロードしてください。また、個別イベントの情報 (英語) は、ただ今ご覧のウェブサイトから検索できます。


チケットの予約または購入


2010年シドニー・フェスティバルのチケットは、2009年11月9日午前9時から発売予定。電話、インターネット、会場チケット窓口またはチケット販売エージェントで購入できます。


チケット販売エージェントは個々のイベントの会場によって異なります。イベント・ウェブページ (アドレス:sydneyfestival.org.au) にアクセスし、希望するイベントのチケット販売エージェントをお調べください。また、エージェントの販売窓口所在地については、各エージェントにお尋ねください。


次の方は割引チケットを購入できます*:

• 全日制学生

• 年金受給者

• 高齢者カード所持者

• 14歳以下の子供

• 失業者

*割引チケットの購入には割引資格証明提示が必要です。また、割引チケットはその旨表示がある窓口でお求めください。また数量に限りがありますのでご了承ください。


オンラインでのチケット予約
1.  sydneyfestival.org.au ホームページで検索機能を用いてイベント全体をブラウズしたり、個々のショーを検索することもできます。

2.  ショーごとに情報ページがあります。ショーのチケットを予約・購入するには、スクリーンの右手パネルにある黄色の「BOOK TICKETS (book tickets) 」ボタンをクリックしてください。

3.  ボタンは、ショーのチケット販売エージェントにリンクされています。販売エージェントによって異なることがありますが、ウェブページで、「BOOK」、「BUY」、「PURCHASE」のプロンプトに従って進んでいくと、お客様の必要とされるチケット枚数、連絡先、クレジットカード情報などを記入するページにたどり着きます。

4.  注文の確認を行い、チケット購入に進んでください。

オンライン・チケット予約購入が難しい場合には、シドニー・フェスティバル・チケット窓口 (電話:1300 668 812) に連絡、または ticketing@sydneyfestival.org.au に電子メールでお問い合わせください。


シドニーの名所


シドニーには、夜も昼も歩き回り見て回るところがたくさんあり、世界的にも観光目的地として高い評価を受けています。シドニーは初めてという方も何度も来ているという方も、シドニーでトップ・クラスのアトラクションを新しいアプローチで楽しむことができ、ハーバー・ブリッジのアーチのてっぺんに登るツアー、オペラ・ハウスの楽屋裏を訪ねるツアー、シドニー・ハーバーをカヤックで楽しむツアーなどが数多く揃っています。シドニーの夏は、ハーバーサイドの散歩にも、ビーチでのピクニックにも、地元市民でにぎわうしゃれた木陰のカフェの屋外テーブルでのお食事にもおあつらえ向きの気候です。 さらに詳しい案内は、シドニー名所案内 をクリックしてください。


ステー & プレー

シドニーは何と言っても夏が最高。年末に始まるホリデー・シーズンは、新年に入ってもシドニー・フェスティバルでますます活気づき、見事なパフォーマンス、 飽きることのない味覚など、シドニー市内全体がフェスティバル・モード全開です。滞在には国際級ホテルから若者向けバジェット・クラスまで、予算、味覚、ホリデー・プランに合わせたさまざまな宿泊施設が揃っております。
遠方からお越しの方にも、フェスティバルの季節をちょっと市内で楽しみたいという方にも条件にあった宿泊施設が見つかるはずです。
このウェブサイトのステー & プレー ・プロモーションでは、特別奉仕宿泊料金を掲載しております。フェスティバル協賛ホテルの特別料金の詳しい案内は、ステー&プレー (英語のみ) をクリックしてください。予算に合った料金ばかりでなく、フェスティバルを楽しむのに最適のロケーションも見つかるはずです。


ファースト・フェスティバル・フィースト


ファースト・フェスティバル・フィーストは、シドニーの名高いレストランの味覚を体験するまたとないチャンスです。

フェスティバルの期間中、午後12時から午後1時までと午後6時から午後7時までの時間帯にファースト・フェスティバル・フィースト協賛レストランに席を見つければ、メイン・コース、ストンリー・ワインのグラスやリトル・クレチャーズ・ビール、デザートはイタリアのフェレロ・ロシェ・チョコレートで仕上げ。これで締めて消費税込みの$30ジャストです。


詳しい案内ご希望の方は、ファースト・フェスティバル・フィースト (英語のみ) をクリックしてください。また、席に予約が必要かどうかは直接レストランにお尋ねください。営業時間は、個々のレストランによって異なります。また特別料金提供時間帯もレストランによって異なることがあります。ご了承ください。

シドニー周辺交通機関


シドニー・フェスティバルのイベントを見て回るには公共交通機関がもっとも便利です。シドニー首都圏のバス、フェリー、鉄道網情報は、公共交通機関ウェブサイト: 131500.com.au/eventsにアクセスするか、Transport Info (電話:131500) でお尋ねください。シドニー空港とシドニー市内連絡は、シャトル・バスの他、鉄道の空港線「AirportLink」も運行しています。また、市内でも無料シャトル・バスが都心周辺を連絡しています。シドニー・ハーバー見物なら断然フェリーがお勧めで、定期航路のフェリーをつかまえるのも良し、スペシャル・クルーズを予約するのも良しです。市内の有料道路を利用する車での移動は、道路状況チェックが重要になります。最新のオンライン道路情報は、rta.nsw.gov.auで確認できます。

また、sydney.com/transportinsydneyも同様にご利用ください。
SUBSCRIBE TO BUZZ
FESTIVAL BLOG
TWITTER
FACEBOOK
YOUTUBE
FLICKR
REQUEST 2011 BROCHURE
INTERACTIVE 2010 BROCHURE
Bookmark and Share Chinese Japanese Vietnamese Korean Hindi
SUBSCRIBE TO BUZZ
FESTIVAL BLOG
TWITTER
FACEBOOK
YOUTUBE
FLICKR
REQUEST 2011 BROCHURE
INTERACTIVE 2010 BROCHURE
HOME
SUBSCRIBE TO BUZZ
REQUEST A BROCHURE
FESTIVAL FIRST NIGHT
FREE
THEATRE
MUSIC
DANCE
FAMILY
VISUAL ARTS
TALKS
HUBS
FESTIVAL PLANNER
ABOUT US
PLAN YOUR FESTIVAL
VISITING SYDNEY
PARTNERSHIPS
MEDIA
CONTACT
© Sydney Festival 2010 | Festival Designers: Saatchi & Saatchi, developed by JRInteractive/Tonic